MBraille voor Android is nu uit!

Terwijl iedereen zich afvroeg wanneer KNFB reader voor Android zou verschijnen, of hoe toegankelijk web views in Android L zullen zijn, zag ik vrijdag ineens de aankondiging van MBraile voor Android voorbij komen.MBraille is een app die het mogelijk maakt om braille te schrijven op het aanraakscherm van de telefoon. Iemand die goed met een brailleschrijfmachine overweg kan, zou ook snel moeten kunnen schrijven met mbraille.

Talkback moet uit

Om mbraille te kunnen gebruiken, moet talkback tijdelijk onderbroken worden. De procedure hiervoor wordt in de mbraille help beschreven. Na enig oefenen, is het een eenvoudige handeling die nauwelijks vertraging oplevert. MBraille neemt daarna zelf de spraak voor zijn rekening en ondersteunt hierbij de standaard swipe bewegingen die talkback ook snapt, zodat je er geen last van hebt dat talkback uit staat.

Geen systeem toetsenbord

MBraille is een app waarin je tekst schrijft, die je vervolgens via commando's die beginnen met een punt naar buiten bregnt, b.v. naar je email, sms, twitter of, en dat is erg handig, naar het klembord van de telefoon. MBraille is dus geen systeem toetsenbord. Volgens de maker maakt een tekortkoming in de Android API's dit onmogelijk.

Braille schrijven

Het programma ondersteunt twee toetsenbord layouts: Grid modus en Table modus. In grid modus houd je de telefoon vast met het scherm van je af en de handen links en rechts van het toestel, zodat drie vingers van iedere hand boven elkaar het scherm raken. De linker hand raakt dan punten één, twee en drie, de rechter vier, vijf en zes. Op het moment dat het toetsenbord is gestart, kun je eerst met je vingers langs de punten lopen om te zien of je weet waar ze staan.
In Table modus ligt de telefoon of tablet voor je op tafel en zet je je van iedere hand 3 vingers naast alkaar neer, zodat het lijkt alsof je op een braille schrijfmachine aan het werk bent. Ook hier kun je eerst het scherm verkennen om te zien of je de juiste posities te pakken hebt.
Als je denkt dat je vingers goed staan, type je lw (123), gevolgd door w(2456). Hierna kun je gaan schrijven, waarbij de spatie wordt vervangen door een korte swipe rechts, en backspace door swipe-links. Er zijn nog véél meer swipe bewegingen, waarmee de text bewerkt kan worden, gekeken kan worden hoe lang je tekst nu is en nog veel meer.

De app is hier te downloaden. Hieronder de beschrijving uit de play store. MBraille brings Braille input to the modern world. MBraille is the most versatile Braille keyboard app for your iOS and Android devices. With the freely available functionality you can send text messages to your contacts, directly from the Braille keyboard and share your messages in social media. With the full version you can also use braille to * send email * call your friends with .dial * fire away google searchs queries * open web addresses with .web * write documents in MBraille, store them locally or in your Dropbox for easy access. * the text typed is automatically put to clipboard when you switch apps. all directly from the MBraille keyboard. An experienced blind MBraille user can easily surpass the sighted typists using the built in virtual keyboard. MBraille 1.0 supports contracted and uncontracted English braille and includes spelling correction with simple gestures. Things to know: User interface translations to other languages is in progress. *contracted Braille is supported for English, Danish and Turkish. Uncontracted Braille is supported for English, Arabic, Croatian, Bulgarian, Danish, Farsi, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovakian, Spanish, Swedish and Turkish.