maandag 15 september 2014

Google Now commando's nu ook met telefoon op Nederlands mogelijk

Onderstaand een bericht zoals ik dit in het Nederlandstalige Android forum heb geplaatst. Ik kan me voorstellen dat deze versie voor sommigen wat beknopt is. Laat dit dan bij de opmerkingen weten, dan maak ik een wat gedetailleerdere versie van dit verhaal.

tot voorkort was het zo dat je, om google now commando's zoals 'set alarm for 10:00' te kunnen geven, je de telefoon op Engels moest zetten, net zoals met Siri totdat IOS 7 daar een einde aan maakte. Sinds een paar weken is het mogelijk om meer dan één invoertaal op te geven bij spraakgestuurd zoeken. Deze talen kunnen dan door elkaar, ook in één zin gebruikt worden. Iets als: "Ik heb zojuist het verhaal The writing of a beautiful message afgerond", wordt dan gewoon correct in het invulvak opgeschreven. Om nu ook nog Google Now te kunnen gebruiken, moet Engels als standaard invoertaal gekozen worden, met eventueel Nederlands of een andere taal als tweede taal. Om een taal de primaire invoertaal te maken, ga je naar de optie spraakgestuurd zoeken in tal en invoer, en bij talen doe je een long-press op de taal die de primaire taal moet worden. Met talkback is dat dus 2x tikken en de laatste vasthouden. Als je Engels nog niet hebt toegevoegd aan je lijstje met herkenbare talen, moet dat eerst. Om één of andere reden werkt in dit scherm de back knop niet om je wijziging te bevestigen, maar zit er bij mij een 'opslaan' knop rechts onderaan het scherm, waarmee je de gemaakte instelling bevestigt. Henk.